飛翔 『幻想小品集 作品12』 R.シューマン ”Aufschwung” Op.12-2 『Phantasiestüke』Fantasiestücke

Tomokaの演奏動画
スポンサーリンク

今回の動画

https://youtu.be/FM0OQqKEQXM
YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

 

今回の一言

今回は、シューマンのピアノ曲の中でも有名な曲、「飛翔」でした。

ドイツ語でのタイトルは、動画でも紹介したとおり「Aufschwung」ですが、その単語を辞書で引いてみると、(精神などの)高揚、(仕事などの)躍進、向上、発展、(経済などの)好況、景気上昇と出てきます。

うーん、なんかちょっと「飛翔」という言葉のイメージと違うような・・・。
それとも、辞書に書いてあるのとは違うニュアンスで現地では「Aufschwung」という言葉を使うのかな?

コメント

タイトルとURLをコピーしました